新年、明けましておめでとうございます。
shinnen, akemashite omedetou gozaimasu. (신넨, 아케마시테 오메데토우 고자이마스)
새해 복 많이 받으세요.
新年、明けましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으세요.
나눠서 해석을 해보자면,
新年
신년(새로운 해)
明けまして
날이 지나서(날이새서)
おめでとうございます。
축하드립니다.
정도가 될 것 같네요.
어느덧 새해가 되어버렸습니다.(나이도 먹었...)
새해 복 많이 받으세요.^^*
'일본어공부[日本語勉強] > 그날의 한 문장(일)' 카테고리의 다른 글
| 友達と一緒に行く予定です_친구와 함께 갈 예정입니다. (0) | 2018.09.27 |
|---|---|
| 一緒に行きませんか_같이 가지 않으시겠습니까? (0) | 2018.09.09 |
| 映画を見ました_영화를 보았습니다. (0) | 2018.09.03 |
| チェックインしに来ました。 (0) | 2018.08.30 |
| 朝にリンゴ一つ (0) | 2018.08.28 |